Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Украинский

з труднощами

Толкование Перевод

1 crane

1. n

1) зоол. журавель

2) тех. підйомний кран

crane attendant — кранівник

crane truck — автокран

3) тех. сифон, лівер

2. v

1) витягувати (шию)

2) підіймати краном

3) розм. вагатися; зупинятися перед труднощами

* * *
I [krein] n
1) зooл. журавель сірий

2) тex. ( вантажо) підіймальний кран

crane attendant — кранівник

crane truck — автокран

3) тих. сифон, лівер
II [krein] v
1) витягувати ( шию); тягтися

2) тex. піднімати краном

3) комизитися перед перешкодою ( про коня); вагатися, зупинятися перед труднощами

English-Ukrainian dictionary > crane
2 quitter

n

1) амер., розм. людина без витримки; людина, що пасує перед труднощами

2) боягуз

3) ледар; прогульник

4) нарив на нозі (у копитних)

5) гній

* * *
I = quittor II n; сл.
розм.

1) той, хто пасує перед труднощами; боягуз

2) ледар, прогульник

English-Ukrainian dictionary > quitter
3 ado

n

1) метушня; суєта; галас, шум

much ado about nothing — багато галасу даремно

2) клопіт; труднощі, утруднення

without further ado — без дальшого клопоту

with much ado — з великими труднощами

* * *

n

1) суєта, метушня, занепокоєння

2) труднощі

English-Ukrainian dictionary > ado
4 against

prep

1) проти, навпроти

he went against the wind — він ішов проти вітру

I have nothing to say against it — мені нічого заперечити проти цього

2) всупереч

3) поруч, біля

a piano stood against the wall — піаніно стояло біля стіни

4) по, об, на, з, до

she leaned against the wall — вона притулилася до стіни

to knock against a stone — спотикнутися об камінь

to run up against smb. — випадково зустрітися з кимсь

to struggle against difficulties — боротися з труднощами

5) від

to protect against diseases — захистити від захворювань

6) про, на

to store up food against winter — запастися провізією на зиму

against a rainy day — про чорний день

7) до (про час)

against the end of the week — до кінця тижня

* * *

prep

указує на

1) протидію чому-небудь або незгоду з чим-небудь проти; всупереч

2) рух у протилежний бік проти; знаходження на протилежному боці проти

over against — навпроти, на протилежному боці

3) місце розташування біля чого-небудь, поруч із чим-небудь біля

4) зіткнення або стикання із чим-небудь по, об, до; опору до, на

5) тло, на якому виділяється який-небудь предмет на ( тлі); у порівнянні

6) запобігання чому-небудь від

7) підготовку до чого-небудь про, на

8) змагання, конкуренцію, суперництво із чим-небудь або з ким-небудь

9) протиставлення або порівняння проти (звич. as against)

10) отримання в обмін на що-небудь або із записом на чий-небудь рахунок на, по, проти

11) завершення дії на певний термін до

12) cпeц. залежно від, у функції ( від)

English-Ukrainian dictionary > against
5 buffet

I

1. n

1) ляпас

2) удар (рукою, тж перен.)

3) буфет (для посуду)

2. v

1) завдавати ударів; бити кулаком; давати ляпаса

2) боротися (з хвилями, труднощами)

3) протискуватися; проштовхуватися

II

n

буфет, буфетний прилавок

buffet car — вагон-ресторан

* * *
I n
удар
II v
1) наносити удари, ударяти

2) боротися (особл. з хвилями)

3) протискуватися, протовплюватися, проштовхуватися
III n
1) буфет, сервант ( для посуду); гірка ( для порцеляни е кришталю)

2) буфет, буфетна стойка

English-Ukrainian dictionary > buffet
6 confront

v

1) стояти навпроти

2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеці тощо)

3) зустрітися віч-на-віч

4) юр. робити очну ставку

5) порівнювати, зіставляти, звіряти

* * *

v

1) стояти навпроти; зустрітися віч-на-віч; зустрічатися, стикатися ( з труднощами); зіштовхувати ( кого-небудь з чим-небудь)

2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеки, смерті)

3) юp. конфронтувати, робити очну ставку; пред'являти

4) порівнювати, зіставляти, звіряти

English-Ukrainian dictionary > confront
7 cope

1. n

1) церк. риза

2) покров

3) покришка, кришка

4) тех. кожух, ковпак

5) поет. небозвід

starry cope — зоряний небозвід

under the cope of night — під покровом ночі

2. v

1) вкривати, покривати

2) охоплювати, обіймати

3) справитися, управитися, упоратися; перебороти, подолати

to cope with all difficulties — подолати усі труднощі

4) обмінювати, вимінювати

5) видобувати руду за певну плату

6) підрізати дзьоб (пазурі) (у сокола)

* * *
I n
1) цepк. риза, мантія, парчеве одіяння священика

2) покрив

under the cope of night — під покровом ночі

3) пoeт. небозвід

4) метал. кришка ливарної форми
II v
крити, покривати
III v
1) ( with) упоратися ( з труднощами); подолати ( небезпеку)

2) управлятися; знаходити час, сили
IV v; мисл.
підрізати дзьоб або кігті ( у сокола)

English-Ukrainian dictionary > cope
8 deal

I

1. n

1) деяка кількість, частка

a good deal of time — багато часу

a good deal of money — значна сума грошей

2) велика кількість, купа

a great deal — значна кількість

3) роздача, акт видачі

4) карт. здача

my deal — моя черга здавати

5) ділянка

6) угода

fair deal — а) чесна угода; б) чесний вчинок

7) амер. політичний курс; економічна політика

8) pl соснові (смерекові) дошки, дільси; соснова (смерекова) деревина; деревина м'яких порід

2. adj

1) сосновий, смерековий

2) зроблений із соснової (смерекової) деревини

deal table — стіл із смерекових дощок

II

v (past і p.p. dealt)

1) розподіляти, роздавати; видавати, відпускати; постачати; наділяти (звич. deal out)

2) завдавати (удару)

3) займатися (чимсь — in, with)

to deal in politics — займатися політикою

4) бути клієнтом, купувати (у когось — with, at)

5) мати справу, спілкуватися (з — with)

6) вести справу, розглядати питання, обговорювати, трактувати (щось — with)

to deal with a case — вести справу

7) (with) наштовхуватися (на щось), боротися (з чимсь)

we know how to deal with difficulties — ми уміємо боротися з труднощами (переборювати труднощі)

8) поводитися (по відношенню до когось — with)

9) братися до роботи, починати діяти

* * *
I [diːl] n
1) деяка кількість, частина; велика кількість, купа, сила

2) роздача, акт видачі; кapт. здавання

my deal — моя черга здавати; карти, карта ( в окремого гравця)
II [diːl] v
( dealt)

1) розподіляти, роздавати; відпускати, видавати, постачати (звич. deal out); кapт. здавати

2) наносити, завдавати ( удару); заподіювати ( страждання)

3) (in, with) займатися ( чим-небудь); торгувати ( чим-небудь); займатися торгівлею

4) (with, at) бути клієнтом, купувати ( у певному магазині)

5) ( with) мати справу ( з чим-небудь); відати ( чим-небудь); розглядати, трактувати, обговорювати ( що-небудь)

to deal with a case — юp. вести процес /справу/

6) стикатися ( з чим-небудь); боротися ( з чим-небудь)

7) ( with) мати справу ( з ким-небудь), займатися ( ким-небудь), справлятися, домовлятися

8) (with, towards, by) обходитися, поводитися ( стосовно кого-небудь)
III [diːl] n
1) угода

cash deal — угода з розрахунком готівкою; угода

ministerial deals — міністерські угоди

2) aмep. політичний курс; економічна політика
IV [diːl] n
1) pl ялинові або соснові дошки, дильси

standard deals — стандартні дошки

yellow deals — сосновий пиломатеріал

2) ялинова або соснова деревина, деревина м'яких порід
V [diːl] a
сосновий; ялиновий; зроблений із соснової або ялинової деревини

English-Ukrainian dictionary > deal
9 extract

I

n

1) екстракт; витяжка

2) цитата, витяг, уривок (з книги)

3) виписка (з документа)

4) юр. засвідчена виписка (з документа)

II

v

1) витягувати, вилучати

to extract a tooth — вирвати зуб

2) видавлювати, вичавлювати (сік)

3) випарювати; одержувати екстракт, екстрагувати

4) одержати з труднощами, домогтися (згоди)

5) вибирати, добирати (цитати); робити виписки

6) здобувати, одержувати (користь тощо)

7) гірн. добувати, видобувати

8) мат. добувати корінь

* * *
I ['ekstrʒkt] n
1) екстракт; витяжка

lemon extract — лимонна есенція

2) уривок, цитата, витяг ( з книги); виписка ( з документа); юp. засвідчена виписка ( з документа)
II [ik'strʒkt] v
1) витягати; вилучати, видаляти

2) вичавлювати (тж.); випарювати; отримувати екстракт; екстрагувати

3) отримати з трудом, добутися (згоди, зізнання)

4) вибирати (приклади, цитати); робити виписки

5) діставати, отримувати ( користь)

6) гipн. (ви) добувати

7) мaт. добувати корінь

English-Ukrainian dictionary > extract
10 forge

1. n

1) кузня

2) ковальський горн

2. v

1) кувати

2) підробляти, фальсифікувати

3) чинити підлог

4) вигадувати; фабрикувати

5) повільно (з труднощами) просуватися вперед (часто forge ahead)

6) поступово висуватися на перше місце

* * *
I n
1) кузня

2) ( ковальське) горно
II v
1) кувати

2) підробляти, фальсифікувати; зробити підлог; вигадувати; фабрикувати

3) вигадувати, видумувати, винаходити
III v
1) ( часто forge ahead) повільно або з трудом просуватися уперед

2) висуватися на перше місце

English-Ukrainian dictionary > forge
11 grind

1. n

1) розмелювання

2) розм. важка, одноманітна, нудна праця

3) розм. зубріння, зубрячка

4) амер. зубрило

5) прогулянка для моціону; моціон

6) спорт. тренування з ходьби

2. v (past і p.p. ground)

1) молоти (ся); розмелювати (ся), перемелювати (ся)

2) товкти; розтирати

3) шліфувати, полірувати

4) точити, гострити, вигострювати

5) терти зі скреготом (зі скрипом)

to grind the teeth — скреготати зубами

6) видавлювати, висвердлювати

7) крутити ручку; грати на шарманці

8) розм. старанно працювати (над чимсь — at)

9) розм. зубрити

10) утовкмачувати; натаскувати, репетирувати

11) мучити; пригнічувати

12) амер. роздратовувати

grind away (at) — зубрити, працювати над чимсь

to grind away at one's English — зубрити англійську мову

grind down — розмелювати (ся)

grind in — притирати, пришліфовувати

grind out — виконувати з великими труднощами

grind up — подрібнювати, розмелювати

to have an axe to grind — мати корисливу мету

* * *
I n
1) розмелювання

2) важка, одноманітна, нудна робота

3) зубрячка; aмep. зубрило

4) перегони з перешкодами; cпopт. тренувальне заняття з ходьби
II v
( ground)

1) молоти, розмелювати, перемелювати; товкти; розтирати; молотися, розмелюватися, перемелюватися

2) шліфувати, полірувати; точити, гострити, виточувати, вигострювати; сточуватися; шліфуватися; наводити мат

3) терти зі скрипом або скреготом; (on, against) тертися зі скрипом або скреготом ( об що-небудь); ( into) вдавлювати, видавлювати, висвердлювати (каблуком, ціпком)

4) вертіти ручку; вертіти шарманку

5) = grind away (at)

6) cл. (at) зубрити; утовкмачувати ( кому-небудь); репетирувати; "натаскувати" ( кого-небудь)

7) мучити; гнітити, пригнічувати; aмep. дражнити, дратувати

8) cл. вертіти задом ( у танці)

English-Ukrainian dictionary > grind
12 happy warrior

часто невтомний борець; людина, яка не відступає перед труднощами

English-Ukrainian dictionary > happy warrior
13 laboured

adj

1) вимучений, важкий, неприродний; незграбний (про стиль тощо)

2) утруднений, тяжкий; що дістався з труднощами

* * *

a

1) утруднений, важкий

2) вимучений; неприродний, напружений, силуваний

English-Ukrainian dictionary > laboured
14 plough

1. n

1) плуг

land under the plough — орна земля

2) нива, рілля

3) снігоочисник

4) ел. струмоприймач

5) (the р.) астр. Великий Віз, Велика Ведмедиця

6) розм. провал на екзамені

to take a plough — провалитися на екзамені

to follow the plough — займатися сільським господарством

2. v

1) орати

2) прокладати борозну; борознити

3) перен. залишати глибокі сліди

4) прокладати шлях, просуватися з труднощами

5) поет. розтинати хвилі; прогрібати (воду)

6) осилювати

7) розм. провалити на екзамені

plough around — навпомацки шукати дорогу; амер. вишукати можливості

plough in — заорати, приорати

plough into — амер. завзято братися (за щось)

plough out — виривати плугом (бур'яни)

plough under — заорювати; зарити

plough up — розорювати

to plough up the earth — розпушувати землю

to plough the sands — працювати марно (даремно)

to plough the waves — пливти, розтинати хвилі

* * *
I = brush breaker II [plau] n
1) плуг

land under the plough — рілля, орна земля; запряжка з плугом; сошник; струг ( для земляних робіт)

2) снігоочисник

3) eл. струмоприймач, струмознімач

4) рілля; сільське господарство

5) acтp. ( the Plough) Велика Ведмедиця

6) обрізні лещата ( палітурника)

7) тex. пазовик; шпунт-гебель
III [plau] v
1) орати, зорювати; піддаватися оранці

2) прокладати борозну; залишати ( глибокі) сліди

3) розсікати воду, хвилі; іти, плисти, розсікаючи хвилі

4) прогрібати ( воду- плавання)

5) рухатися, пробиратися з трудом; прокладати дорогу ( to plough one's way); врізатися; корпіти, длубатися; подужувати, осилювати
IV [plau] n; сл.; жарг.
провал на іспиті
V [plau] v; сл.; жарг.
провалити на іспиті; провалитися на іспиті

English-Ukrainian dictionary > plough
15 present

I

1. n

1) теперішній час

at present — у даний час

for the present — цього разу; поки що

until (up to) the present — досі, до цього часу

2) (the present) грам. теперішній час

3) (this present) юр. цей документ

4) подарунок

Christmas present — різдвяний подарунок

to make (to give) a present of smth. to smb. — подарувати щось комусь

2. adj

1) присутній, наявний

to be present at a lecture — бути присутнім на лекції

2) теперішній, нинішній; сучасний

present prices — нинішні ціни

in the present circumstances — за нинішніх умов; за нинішніх обставин

3) даний, цей самий; той, про який іде мова

4) грам. теперішній

present tense — теперішній час

present participle — дієприкметник теперішнього часу

5) швидкий, оперативний; готовий прийти на допомогу

present company — присутні

all present and correct — військ. усі в наявності; усе гаразд

II

1. n військ.

1) взяття на караул

2) взяття на приціл

2. v

1) підносити, дарувати (with)

to present the prizes — вручати призи

2) передавати, посилати

to present the best regards — передавати сердечний привіт

to present one's apologies — просити вибачення, перепрошувати

to present one's compliments — засвідчувати свою пошану

3) подавати; вручати; передавати на розгляд (заяву тощо)

4) представити, відрекомендувати

allow me to present Mr. Wilson to you — дозвольте мені представити вам пана Вільсона

5):
to present oneself — з'являтися

6) являти собою, бути

7) виявляти, показувати

the question presents great difficulties — вирішення цього питання пов'язане з великими труднощами

8) театр. показувати, грати, ставити (п'єсу)

9) представляти єпископу кандидата на духовну посаду

10) військ. брати на караул

11) військ. цілитися

* * *
I n
1) сьогодення, теперішній час

2) гpaм. ( the present) теперішній час

3) юp. лист, документ
II a
1) присутній, наявний

2) справжній, нинішній, теперішній; сучасний

present needs — насущні потреби

present year — поточний рік

3) даний; той, про який йде мова

4) гpaм. теперішній

present tense — теперішній час

5) icт. швидкий, готовий прийти на допомогу, оперативний
III n
подарунок; дарунок; презент
IV [pri'zent] v
1) підносити, дарувати; презентувати

2) передавати, посилати

3) подавати, вручати; пред'являти; юp. подавати, передавати на розгляд; учиняти позов

4) представити, відрекомендувати ( кого-небудь кому-небудь); представляти до двору

5) refl з'являтися

6) являти, представляти ( собою)

7) виявляти, показувати

8) миcт. показувати, давати, грати ( виставу), представляти; icт. показувати ( актора в якій-небудь ролі)

9) представляти єпископові кандидата на духовну посаду

10) мeд. передлежати

11) направляти; повертатися
V [pri'zent] n; військ.
взяття на караул; взяття на приціл, прицілювання
VI [pri'zent] v; військ.
брати ( зброю) на караул; цілитися

English-Ukrainian dictionary > present
16 scabrous

adj

1) непристойний, соромітний

2) бот., зоол. шорсткий, шершавий

3) зв'язаний з труднощами (перешкодами)

4) важкий, грубий (про стиль)

5) немузикальний (про вірші)

* * *

a

1) непристойний

2) бoт., зooл. шорсткий, шорсткуватий

English-Ukrainian dictionary > scabrous
17 Scratch

1. n

1) подряпина

to go through the war without a scratch — пройти всю війну без жодної подряпини

2) тех. риска; мітка; насічка

3) дряпання

4) скрип, чиркання

5) тк sing спорт. лінія старту

6) кін. тимчасова назва кінофільму

7) спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті

8) амер., розм. перо (для писання)

9) кривулька, карлючка

10) амер., розм. фальшивий чек

11) амер., розм. фальшивомонетник

12) розчерк

scratch of the pen — розчерк пера

2. adj

1) розм. випадково (поспіхом) зібраний докупи; імпровізований; різношерстий

scratch performance — імпровізована вистава

scratch crew (team) — розм. наспіх зібрана спортивна команда

2) наспіх написаний (намальований)

scratch paper — чернетка

scratch man — спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті

scratch mark — лінія старту

Old S. — диявол

3. v

1) дряпати, подряпати, роздряпати

2) дряпатися

cats scratch — коти дряпаються

3) розпушувати (землю)

4) скрипіти (про перо)

5) чиркнути, тернути

to scratch a match — чиркнути сірником

6) чухати; розчухати

7) чухатися

8) надряпати; видряпати; вигравірувати

9) нашвидку (недбало) написати (надряпати)

to scratch a few lines of a letter — надряпати кілька слів (рядків) (написати листа)

10) скребтися; рити кігтями

11) копатися, порпатися, ритися (в землі)

12) вишкрібати, виривати (яму тощо)

to scratch a hole in the ground — вирити нору в землі

13) викреслювати, перекреслювати; зіскрібати (часто to scratch out)

14) відступитися; відмовлятися (від чогось)

15) діал. скнарити

16) амер., розм. підробляти чек

scratch about — ритися, копатися (у пошуках чогось)

scratch along — насилу (ледве) зводити кінці з кінцями

scratch off — викреслювати

to scratch smb. off (from) a list — викреслити когось зі списку

scratch out, scratch through — підчищати (букву, слово); викреслювати

scratch together, scratch up — насилу зібрати, накопичити (гроші)

scratch it! — розм. тікай!

to scratch for oneself — самому справитися з труднощами

* * *

n; сл.

сатана ( Old Scratch)

English-Ukrainian dictionary > Scratch
18 scratch

1. n

1) подряпина

to go through the war without a scratch — пройти всю війну без жодної подряпини

2) тех. риска; мітка; насічка

3) дряпання

4) скрип, чиркання

5) тк sing спорт. лінія старту

6) кін. тимчасова назва кінофільму

7) спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті

8) амер., розм. перо (для писання)

9) кривулька, карлючка

10) амер., розм. фальшивий чек

11) амер., розм. фальшивомонетник

12) розчерк

scratch of the pen — розчерк пера

2. adj

1) розм. випадково (поспіхом) зібраний докупи; імпровізований; різношерстий

scratch performance — імпровізована вистава

scratch crew (team) — розм. наспіх зібрана спортивна команда

2) наспіх написаний (намальований)

scratch paper — чернетка

scratch man — спорт. учасник змагання, що не має переваги на старті

scratch mark — лінія старту

Old S. — диявол

3. v

1) дряпати, подряпати, роздряпати

2) дряпатися

cats scratch — коти дряпаються

3) розпушувати (землю)

4) скрипіти (про перо)

5) чиркнути, тернути

to scratch a match — чиркнути сірником

6) чухати; розчухати

7) чухатися

8) надряпати; видряпати; вигравірувати

9) нашвидку (недбало) написати (надряпати)

to scratch a few lines of a letter — надряпати кілька слів (рядків) (написати листа)

10) скребтися; рити кігтями

11) копатися, порпатися, ритися (в землі)

12) вишкрібати, виривати (яму тощо)

to scratch a hole in the ground — вирити нору в землі

13) викреслювати, перекреслювати; зіскрібати (часто to scratch out)

14) відступитися; відмовлятися (від чогось)

15) діал. скнарити

16) амер., розм. підробляти чек

scratch about — ритися, копатися (у пошуках чогось)

scratch along — насилу (ледве) зводити кінці з кінцями

scratch off — викреслювати

to scratch smb. off (from) a list — викреслити когось зі списку

scratch out, scratch through — підчищати (букву, слово); викреслювати

scratch together, scratch up — насилу зібрати, накопичити (гроші)

scratch it! — розм. тікай!

to scratch for oneself — самому справитися з труднощами

* * *
I n
1) подряпина; тex. рис(к)a; тex. мітка

2) тк.; sing дряпання, шкрябання

3) скрип, чиркання, черкання

4) каракуль, карлючка

5) cпopт. лінія старту, ( scratch mark)

6) = scratch-wig

7) cл. тимчасова назва кінофільму

8) cл. фальшивий чек; фальшивомонетник

9) cл. кошти
II a
1) наспіх зібраний разом

2) наспіх написаний

scratch paper — чернетка; тимчасовий

3) випадковий
III v
1) дряпати, подряпати, роздряпати; дряпатися

2) рихлити ( землю)

3) скрипіти

4) чиркати

5) чесати, розчісувати; (по)чухати; чесатися; (по)чухатися

6) надряпати, видряпати; вигравіювати; наспіх написати

7) скребтися; рити кігтями; ( у землі)

8) вишкрібати, виривати

9) (часто scratch out, scratch off) викреслювати, закреслювати; cпopт. знімати з участі в змаганні; відступатися; відмовлятися; підчистити (ножем, лезом); cл. голосувати проти

10) cл. підробляти чек

English-Ukrainian dictionary > scratch
19 spell

I

1. n

1) заклинання; замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила

to cast a spell on (over) smb. — зачарувати когось

under a spell — зачарований

to come under a spell — бути зачарованим

3) строк; час, проведений за певним заняттям

a spell of service — строк (час) служби

to do a spell in prison — відсидіти строк у в'язниці

4) проміжок часу, період

a good spell — значний проміжок часу

at a spell — підряд, відразу; без перерви

by spells — з перервами

for a spell — на деякий час

a cold (a warm) spell — холодна (тепла) пора

5) приступ (хвороби тощо)

coughing spell — приступ кашлю

6) амер., розм. період істерії (похмурого настрою, дразливості)

7) зміна

to give smb. a spell — змінити когось

8) розм. тріска; скіпка, скалка

9) перекладка, поперечка

2. v

1) зачаровувати, заворожувати; заговорювати

2) наділяти магічними (чарівними) властивостями

3) зміняти (когось)

the teams spell each other every five minutes — команди міняються кожні п'ять хвилин

4) змінюватися, працювати по черзі

5) дати відпочинок (передишку)

6) передихнути, відпочити

7) говорити, розмовляти

8) розповідати; вимовляти

II

v (past і p.p. spelt, spelled)

1) писати (вимовляти, читати) по літерах (слово)

how do you spell your name? — як пишеться ваше прізвище?

we do not pronounce as we spell — ми вимовляємо не так, як пишемо

2) складати (слова з літер)

what do these letters spell? — як читається слово, складене з цих літер?; яке слово утворюють ці літери?

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити

4) розглядати, вивчати

5) означати, призводити до; обіцяти

to spell disaster — провіщати біду

6) просити; висловлювати бажання натяком

to spell for an invitation — напрошуватися на запрошення

spell out — читати по літерах (з труднощами); диктувати по літерах; розшифровувати, розбирати; пояснювати точно (докладно)

he spelled out what he meant — він пояснив, що він мав на увазі

spell it out for me — скажіть чіткіше; я вас не зовсім зрозумів

to spell backward — читати (писати) у зворотному порядку (навпаки); перекручувати зміст, тлумачити неправильно

* * *
I [spel] n
1) заклинання, замовляння

2) чари, чарівність; чарівна сила
II [spel] v
1) зачаровувати; замовляти

2) наділяти магічними властивостями
III [spel] n
1) термін, час

2) проміжок часу, період

by spells — з перервами

3) напад ( хвороби); cл. період дратівливості, істерії, похмурого настрою

4) зміна; cпeц. змінник, напарник

5) aвcтpaл. відпочинок, перепочинок
IV [spel] v
1) змінити ( кого-небудь у роботі); перемінятися, працювати по черзі

2) дати відпочинок, перепочинок; перепочити, відпочити
V [spel] v
(spelled [-d], spek)

1) вимовляти або писати ( слово) по буквах ( spell out); складати ( слово з букв)

2) читати по складах, з трудом розбирати написане ( spell out)

3) розбирати, розшифровувати, тлумачити ( spell out)

4) означати, спричиняти

5) просити, виражати бажання натяком

English-Ukrainian dictionary > spell
20 spoil

1. n

1) воєнна здобич; трофеї (тж the spoils of war)

to the victors belong the spoils — трофеї належать переможцям

2) зброя, обладунок, зняті з убитого (переможеного) ворога

3) награбоване добро

the spoils of thieves — здобич злодіїв

4) мародерство; пограбування

5) вигода, прибуток; перевага

6) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

the spoils of office — нагорода за політичні послуги партії, що перемогла

7) рідкісна книга (визначний твір мистецтва тощо), придбана з труднощами

8) псування, заподіяння шкоди

9) шкода

to do much spoil on (upon) smb. — заподіяти комусь великої шкоди

10) амер. макулатура

11) гірн. вийнятий фунт, пуста порода

12) карт. нічия у грі в карти для п'ятьох

13) pl останки (труп) тварини

14) pl скинута шкіра змії

spoil system — амер. надання посад і привілеїв прихильникам партії, що перемогла

2. v (past і p.p. spoiled, spoilt)

1) псувати

to spoil one's eyes — зіпсувати очі (зір)

it will spoil my appetite — це зіпсує мені апетит

these thoughts spoil my sleep — ці думки не дають мені заснути

2) псуватися, тухнути, гнити, гнисти (про продукти)

fish spoils quickly — риба швидко псується

cargoes liable to spoil — швидкопсувні вантажі (товари)

3) пестити, балувати

to spoil a child — розбалувати (зіпсувати) дитину

4) убити, порішити, усунути (когось)

5) грабувати; розкрадати; мародерствувати; займатися пограбуванням

to spoil the dead — знімати одяг (і зброю) з убитих

to spoil a country — спустошити (пограбувати) країну

6) позбавляти (чогось — of)

to be spoiling for smth. — пориватися зробити щось; зголодніти за чимсь

to be spoiling for a fight — рватися у бій; лізти у бійку

* * *
I [spoil] n
1) військова здобич, трофеї; зброя, збруя, узяті в убитого або переможеного ворога; награбоване добро

2) icт. мародерство, грабіж

3) вигода, прибуток

4) pl державні посади, що розподіляються серед прихильників партії, яка перемогла на виборах

5) твір мистецтва, рідкісна книга e т. п. придбані з трудом

6) псування, нанесення шкоди; шкода

7) cл.; пoлiгp. бракований відбиток

8) гipн. порожня порода; вийнятий ґрунт

9) кapт. нічия в карточній грі для п'ятьох
II [spxil] v
(spoilt, spoiled [spoild])

1) псувати

2) балувати

3) псуватися, гнити ( про продукти)

4) ( for) мати потяг ( до чого-небудь) II ( spoiled)

5) грабувати; мародерствувати

6) (of) позбавляти ( чого-небудь)

English-Ukrainian dictionary > spoil

Страницы

См. также в других словарях:

іти — I = йти 1) (роблячи кроки, пересуватися у просторі), простувати, прямувати, мандрувати, топати, тупцяти, тупати; крокувати, ступати (робити крок, ставити ногу); шпаци[і]рувати, маршувати (перев. широким, розміреним кроком); цибати (широкими… … Словник синонімів української мови
вибиратися — а/юся, а/єшся, недок., ви/братися, беруся, берешся, док. 1) З труднощами, переборюючи перешкоди, виходити чи виїжджати з тісного, небезпечного або незручного місця. 2) Вирушати, відправлятися куди небудь, збиратися в дорогу. 3) Переїжджати,… … Український тлумачний словник
видиратися — а/юся, а/єшся, недок., ви/дертися і ви/дратися, деруся, дерешся, док. 1) З труднощами вириватися від кого небудь або вибиратися звідкись. || перен., розм. Відшукуватися, знаходитися (про кого небудь небажаного). 2) З труднощами, здебільшого… … Український тлумачний словник
виривати — I а/ю, а/єш, недок., ви/рвати, рву, рвеш, док., перех. 1) Рвучи, висмикувати, витягати що небудь звідкись. || З силою відокремлювати частину від цілого. || З силою віднімати що небудь у когось. 2) перен. З великими зусиллями, труднощами рятувати … Український тлумачний словник
діставатися — стаю/ся, стає/шся; наказ. сп. дістава/йся; недок., діста/тися, а/нуся, а/нешся; наказ. сп., діста/нься; док. 1) Переходити в чиє небудь користування, ставати чиєюсь власністю. || перен. Випадати на чиюсь долю. 2) З труднощами йти, їхати,… … Український тлумачний словник
дотягати — а/ю, а/єш і дотя/гувати, ую, уєш, недок., дотягти/ і дотягну/ти, тягну/, тя/гнеш; мин. ч. дотя/г, ла/, ло/; док. 1) перех. Тягнучи кого , що небудь, доставляти до певного місця. || розм. З труднощами доводити до якого небудь місця літак, машину і … Український тлумачний словник
попомучитися — чуся, чишся, док., розм. 1) Зазнавати фізичних або моральних страждань тривалий час; намучитися добре. 2) Докладати надмірних зусиль, виконуючи або здійснюючи що небудь тривалий час. 3) Зазнавати яких небудь труднощів тривалий час. || з ким.… … Український тлумачний словник
телющитися — щуся, щишся, недок., фам. 1) Іти, їхати кудись далеко, з труднощами та без бажання, без потреби; теліпатися (у 2 знач.). 2) Лізти, вилазити на що небудь із труднощами, без бажання … Український тлумачний словник
безболісний — а, е. 1) Який не викликає болю. 2) перен. Який не супроводиться труднощами, ускладненнями і т. ін., не пов язаний з ними … Український тлумачний словник
вбгати — (убга/ти), вбга/ю, вбга/єш, док., перех. 1) З силою втиснути, запхнути в тісне місце. || З труднощами поміщати що небудь у місце обмеженого розміру (про написане). 2) розм. Те саме, що з їсти … Український тлумачний словник
вбгатися — (убга/тися) і ввібга/тися (увібга/тися), вбга/юся, вбга/єшся, док. З труднощами поміститися, втиснутися куди небудь … Український тлумачний словник

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

з труднощами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

з труднощами

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: